Комментарий:"... Орион замерцал... и бутылка, описав дугу, полетела сквозь ночь в
воду, как приношение богам за то, что несколько лет назад они в этот
день подарили мне тебя". В 2012 году со дна итальянского озера была
поднята та самая бутылка, что доказало правдивость описанного в письме.
Слово "всплыла" - легкая некрепленая подсказка.