Комментарий:Кюдо ("путь лука") - японская техника владения луком. Мечи у самураев
появились позже, первоначально основным оружием самураев был лук, а
понятие бусидо ("путь самурая") было синонимично выражению "путь лука и
стрел". "Пионэре" ("Pioniere") - итальянский журнал для детей, в нем
были опубликованы "Приключения Чиполлино". После вопроса про горох мы
задали вопрос про лук.
z-checkdb: "Приключения Чиполлино" были впервые опубликованы в
издательстве "Edizioni di cultura sociale", см.
http://it.wikipedia.org/wiki/Gianni_Rodari#Opere; кроме того, название
журнала "Pioniere" читается как "пионьЕре" (Евгений Рубашкин).