Кубок Полесья-2000, Гомель

2-й тур, вопрос 5

Мордовия. Саранск. Один из корпусов "МГУ имени НПО", как шутят студенты университета. На фасаде табличка. Сверху надпись: "Государственный комитет Российской федерации по высшему образованию". Ниже табличка делится вертикальной линией на две части. На левой половине надпись: "Эрзянь-мокшонь культурань факультетэсь". Повторяю... Внимание, вопрос: что написано на правой половине?