Слово "гУна" в переводе с санскрита может означать как "свойство,
качество", так и "веревка". В индуистской философии санкхья миром правят
три гуны материальной природы, а в Бхагавад-гите утверждается, что
человек - лишь АЛЬФА. Назовите АЛЬФУ словом итальянского происхождения.