Персонаж "Охоты на Снарка" в переводе Леонида ЯхнинА натирал лысину
мелом. Имя этого персонажа - сокращение от его рода занятий. Напишите
это имя.
Ответ: Билли.
Зачет: Билл.
Комментарий:
Голова персонажа лысая, как бильярдный шар, а его имя - Билли -
сокращение от Биллиардиста. Как известно, в оригинальном тексте и в
большинстве переводов "Охоты на Снарка" имена всех персонажей начинаются
на букву "B" [би] или "Б" [бэ].