Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Предварительный этап (Винница)

3 тур, вопрос 6

Две огромные опоры Бруклинского моста уходят глубоко в русло реки Ист Ривер. Строительством этих опор лично руководил некий полковник Реблинг. Назовите двумя словами точную причину того, что после завершения строительства полковник вынужден был уйти на покой.