Внимание, в вопросе есть замена.
В одном из писем Михаилу Булгакову его друг по фамилии Попов пишет,
что стал забывать после переезда в Ленинград реалии московской жизни. И
в свою очередь упрекает Булгакова, что у того, наверное, РУКАВ уже
ассоциируется только с женским платьем. Какое слово мы заменили словом
"РУКАВ"?
Ответ: Подол.
Комментарий:
Попов намекает на то, что уроженец Киева Булгаков тоже забыл реалии
родного города; Подол - исторический район Киева, на территории которого
находился дом Булгакова.