Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2006. 3 этап

В 1993 году газета "Семья" сообщала о том, что в Москве квартиросъемщики сбежали из снимаемой квартиры при первых признаках пожара, даже не потрудившись вызвать пожарную команду. Название заметки лишь тремя буквами отличалось от перевода фразы, приписываемой как известному французу, так и не менее известной француженке. Как же называлась заметка?