XVI Телефонный чемпионат. Открытый турнир

2 тур, вопрос 8

Середина 90-х годов прошлого века. Магадан. Поздно вечером две девушки идут играть в казино, несут в руках необходимые для этого предметы. Случайный встречный принимает эти предметы за нечто совсем другое и спрашивает, идут ли девушки НА охоту или уже возвращаются с нее. После этого курьезного случая возникло название, состоящее из двух слов и известное ныне всей России. Сейчас оно, правда, имеет отношение только к одной из тех двух девушек. Что это за название?