II чемпионат МАК "Что? Где? Когда?"

Кем стал "веселый красный" после того, как неграмотный матрос перевел его с французского на английский?