Турнир "Наше всё!" (Гомель)

4 тур, вопрос 1

В русской топ-десятке "выражений 2010 года", определяемой интернет-ресурсом Имхонет, это слово входит в состав неологизма, означающего телевизор. У американцев тоже недавно появился составной неологизм с этим словом, который означает банк, живущий только за счет поддержки государства. Напишите это экзотическое слово.