Ответ: Канцелярит.
Комментарий:Канцелярит - канцелярско-бюрократический стиль речи, проникающий в среду
более широкого употребления и деформирующий разговорную речь и
литературный стиль. Корней Чуковский придумал этот неологизм по принципу
названия болезни. Другая книга - "Слово живое и мертвое" известной
переводчицы Норы Галь. Мы умышленно сформулировали вопрос
"канцеляритом".
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто), Михаил Перлин (Берлин)