Когда Данте понадобилось образно охарактеризовать как звучание
итальянского языка, так и места, в которых говорят на нем, он
использовал именно ЭТО слово. Многие же из присутствующих в зале свяжут
ЭТО итальянское слово с совсем другим языком. С каким же?
Ответ: языком программирования C.
Комментарий:
Данте охарактеризовал места, в которых говорят на итальянском, как места
"где раздается si". См. Божественная комедия, "Ад", XXXIII, 80.