В книге Петра Васильевича Сытина "Из истории московских улиц" есть
упоминание о том, что все приезжавшие в Москву в XVI-XVII веках обращали
внимание на большое количество церквей в городе. В народе на этот счет
даже сложилось некое устойчивое выражение, на основании которого более
поздние исследователи считали, что церквей было около 1600. На самом
деле в выражении описывалось количество церквей в каждой из
церковно-административных единиц, на которые разделена была тогдашняя
Москва. Если вы догадаетесь, как звучит это выражение, то легко ответите
на вопрос, каково в те времена было название церковно-административной
единицы деления Москвы?
Ответ: Сорок.
Комментарий:
Выражение - "сорок сороков", как бы "сорок в квадрате", т.е. 1600.