"Гостиный двор-2006" (Калуга)

Полуфинал. 2 тур, вопрос 7

Внимание, в вопросе есть замена. Слово "шофер" нередко сочетается с аббревиатурами, но иногда и с фамилиями. Так, поиск в Интернете показывает, что он может сочетаться с фамилиями Рэлея, Котельникова и даже, как ни странно, Путина - правда, в последнем случае автор текста явно спутал шофера с шафером. Какое слово было заменено на слово "шафер"?