Комментарий:В знаменитой балладе Стивенсона старик соглашается открыть тайну
изготовления меда, но просит за это смерти сына:
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пусть его крепко свяжут
И бросят в пучину вод,
И я научу шотландцев
Готовить старинный мед.
В "Старшей Эдде", соответственно, сюжет повторяется:
Я лишь один,
если Хёгни убит,
знаю, где скрыто
сокровище Нифлунгов!
Был жив он - сомненье
меня донимало,
нет его больше -
нет и сомненья:
останется в Рейне
раздора металл".