Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2006. 2 этап

3 тур, вопрос 9

Японская пословица считает, что ЭТО является душой женщины - так же как меч является душой самурая. Пройти через ЭТО могут немногие, но кое-кому это удавалось. Описание одного из таких случаев появилось в 1871 году. Назовите имя, упоминавшееся в названии этого описания.