II Турнир Академии МВД Республики Беларусь "Щит и Меч - 2006" (Минск)

Название некоего центра развития дошкольников составлено из двух слов, отличающихся одной буквой. При переводе этого названия на немецкий язык получается слово, вошедшее и в русский язык. Как же называется этот центр?