Ответ: Золотой берег.
Комментарий:Департамент называется Кот-д'Ор, "золотой склон". Поскольку слова
"склон" и "берег" во французском языке являются омонимами, гораздо чаще
встречается ошибочный перевод "золотой берег". Золотой Берег -
британская колония в Африке на территории современной Ганы.
Автор: Григорий Алхазов, по идее Ирины Бряхнэ (оба - Кишинев)