"Братская могила - 2008" (Харьков)

В книге Жоржи Амаду упоминается песенка "Грандула - вила морена", ставшая сигналом к военному перевороту 1974 г. в Португалии. Традиционно название песни переводят на русский язык как "Грандула - (пропущено прилагательное) городок". В упоминаемой книге приводится перевод "Грандула - моя (пропущено существительное)". И ТА, и ТОТ, которых называли пропущенным существительным в известных советских источниках - песне и культовом фильме, - также были причастны к военным действиям. Назовите пропущенное существительное.