"Кубок 12 коллегий - 2012" (Санкт-Петербург)

В сказке Отфрида Пройслера "Маленький водяной" действует карп Купринус. Переведите имя Купринус на русский язык.