Евгений Рейн описывает, как после захвата одного города советскими
войсками какой-то писатель не сумел воспользоваться найденной пишущей
машинкой из-за проблемы с кареткой. Назовите любой из языков, на которых
обычно печатали на этой машинке.
Ответ: Иврит.
Зачет: Идиш.
Комментарий:
В предвоенном Львове было много евреев, и машинка была найдена в
редакции еврейского журнала. Литеры заменить было нетрудно, а вот
переделать каретку так и не смогли.