"Белые ночи - 2006" (Санкт-Петербург)

Константин Стогний утверждает, что в известном российском фильме допущена неточность. На самом деле это географическое название тогда старались не употреблять, вместо него использовали эвфемизмы - говорили, например, "туда" или "за реку". Любопытно, что в другом отечественном фильме конца семидесятых всё случилось точно наоборот: это название с экрана не прозвучало, хотя в литературном первоисточнике оно присутствовало. Напишите это название.