Ответ: Призрак бродит по Европе [ - призрак коммунизма].
Комментарий:Тургенев подбирал наиболее точный перевод немецкого слова "Gespenst"
[гешпЕнст] которым начинается опубликованный в 1848 году "Манифест
коммунистической партии" Карла Маркса и Фридриха Энгельса. В
"каноническом" русскоязычном варианте "Манифеста коммунистической
партии" данное слово переводилось как "призрак".
Автор: Сергей Филин (Красноармейск)