Фестиваль "Саратов-2014"

По мнению Эллен Чансес, "Улисс" понятнее, если читать его с ИКСОМ. Некоторые переводчики для передачи ИКСА используют украинизмы. Какие два слова мы заменили словом "ИКС"?