Синхронный турнир "Кубок соседней галактики - 2015/16. Гамма"

3 тур, вопрос 4

Роман ЯныбАя ХаммАтова о жизни золотодобытчиков, который изначально назывался "Руда", получил название из двух слов. Назовите географический объект, название которого происходит от перевода этих двух слов на английский язык.