"Знатокиада - 2016" (Всемирные игры знатоков) (Баку). Кубок Дружбы

3 тур, вопрос 4

На экскурсии по театру "Глобус" посетителям рассказывают о его жизни в эпоху Шекспира и в современности. Участники часто задают один и тот же вопрос. Перед ответом на него экскурсоводы обычно уточняют: "Наша или шекспировская?". Какое имя собственное фигурирует в вопросе посетителей?