Перед вами классический список. Назовите любой из элементов этого
списка.
Ответ: "Сон в красном тереме".
Зачет: "Троецарствие"; "Путешествие на Запад"; "Цзинь пин мэй" ("Цветы сливы в
золотой вазе"); "Речные заводи".
Комментарий:
Речь идет о списке четырех классических китайских романов ("четырех
великих творений"). Обычно в него входят: "Троецарствие", "Путешествие
на запад", "Сон в красном тереме", "Речные заводи". Раньше "Сну в
красном тереме" предпочитали крайне нескромный "Цзинь пин мэй". На
картинке иероглиф "цзинь" (金) - золото, визуально напоминающий
пагоду (терем), выкрашен в красный. В смысле нумерации романов автор
вопроса следовал глоссарию Джайлза (см. источник).
