"Самариум-2004". ЧГК

Число 25 (десятичное) в восьмеричной системе записывается как 31. Это послужило причиной для появления сетевого анекдота, в котором утверждается, что программисты могут спутать два праздника. Какие?