Синхронный турнир "Нехрустальная сова"

2 тур, вопрос 14

В романе Набокова "Приглашение на казнь" директор тюрьмы предлагает главному герою папиросу и, успокаивая его, говорит: "Не бойтесь, это <...> ТАКАЯ". "Приглашение на казнь" - это ТАКОЙ русскоязычный роман Набокова. Какое слово заменено словом "ТАКОЙ"?