"Братская могила - 2006" (Харьков)

1 тур, вопрос 11

Ведущему:
многоточия в тексте вопроса при чтении никак не выделять!
Беседуя со своим товарищем по несчастью, персонаж одного произведения услышал такие слова: "... хочешь ты того или нет, но мы с тобой отработанный шлак нашего общества... Теперь твое имя звучит как насмешка...". Воспроизведите тюркское имя этого персонажа.