Комментарий:Бруно Шавьер играет в пляжный футбол, так что его можно назвать
"капитаном песка" (литературный первоисточник фильма "Генералы песчаных
карьеров" называется "Капитаны песка"). Пляжная разновидность волейбола
не менее популярна в Бразилии. Кроме того, фамилию писателя Жоржи Амаду
можно перевести как "любимый".