7-й чемпионат России по ЧГК. Казань

3 тур, вопрос 2

Герой одного из романов Набокова, живущий в Америке русский эмигрант, покупая подарок сыну, объясняет продавцу, что ему не нужны яйцо или торпеда. Назовите этот подарок двумя словами.