III открытый Чемпионат Казани на призы Мэра города

Эти два крупных города, расположенные в соседних странах, но далеко друг от друга, меняли свои имена и статус. Нынешнее название одного из них в переводе совпадает с неофициальным "титулом" второго. Назовите оба города.