Асинхронный турнир по фантастике "Ключи к мартобрю"

3 тур, вопрос 9

Ведущему:
ударение - горменгАст.
Описанный Мервином Пиком Горменгаст так огромен, что его стены отстоят друг от друга на несколько миль. Сергей Ильин рассказывает, что издатель, предлагая ему взяться за перевод романа, сравнил Горменгаст с ИКСОМ, "только не без входа, а без выхода". Какие два слова мы заменили на ИКС?