Комментарий:Триффиды оказались опасными растениями. Отец главного героя "сжег [их]
обрубки на костре". Аналогично Урфин Джюс изрубил и высушил на жарком
солнце таинственные растения, выросшие в его дворе. Зола этих растений
затем и оживила деревянных солдат. Измельчение и подвергание высоким
температурам, по мнению автора вопроса, является достаточным основанием
для проведения аналогии.