Турнир "Сильнейшая команда МАГИ 1997 года"

У Некрасова читаем: "Коморочка под лестницей (кровать да печь железная), Шандал да самовар". Слово шандал происходит от арабского, означающее свеча, и персидского "вместилище", а что означает это слово на русском?