Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2006/07

2 тур, вопрос 1

Сэр Лью Тибинг, ученый из романа "Код да Винчи", жил во Франции, но при этом оставался настоящим англичанином. Беседуя с сэром Лью через переговорное устройство у входа, Роберт Лэнгдон был вынужден прижаться к своей спутнице. Назовите двумя словами английскую традицию, ставшую косвенной причиной этой ситуации.