Асинхронный турнир "Догнать и перегнать!" (советско-американское ЧГК)

2 тур, вопрос 5

Учитывая, что в некоторых переводах в заглавии известного произведения фигурирует слово "встает", данное название можно трактовать как стремление автора преодолеть пережитую в детстве попытку кастрации. Напишите общепринятое заглавие этого произведения.