Асинхронный турнир "Догнать и перегнать!" (советско-американское ЧГК)

Никита КривошЕин полагает, что название известного романа намекает не на некое мифическое место, где можно быть свободным, а на внутреннюю эмиграцию в условиях тотальной неволи. Потому первое слово заглавия романа Кривошеин заменяет первым словом названия другой книги. Напишите получившийся заголовок.