С персонажем Стивенсона ЭТО произошло при непосредственном участии
человека, "знавшего всю латынь наизусть". А один мусульманин после ЭТОГО
сказал: "[пропуск] я уже в раю". Какие два слова мы пропустили?
Ответ: Одной ногой.
Комментарий:
ЭТО - ампутация ноги. Персонаж - конечно, Сильвер. Мусульманин - Шамиль
Басаев.