"Седьмой блин" (Великий Новгород)

1 тур, вопрос 1

[Раздаются листочки бумаги со словами, свернутые в виде самолетиков.] Переведите розданную вам идиому на русский язык.