Суперлига Израиля - 2006. Летняя сессия. Хайфа

2 тур. "Инфи. Ёжики", вопрос 8

Пытаясь обосновать одну спорную теорию, христианский исследователь Аримаса Кубу рассказывает древнюю японскую легенду. Ниндзя, перед тем как отправиться на опасное и ответственное задание, посетил великого горного духа, для того чтобы получить от него сверхъестественные способности. Великий дух дал ему их и в придачу вручил ему "тора-но-маки". Ответьте, как Аримаса Кубу переводит с японского "тора-но-маки".