"Мартовский лев - 2003" (Могилев)

Бернард Шоу писал в июле 1931 года: "Это превращение школьной доски с малюсенькими квадратами... в огромную площадь, дающую колоссальные результаты". А какому слову он давал такое описание?