Согласно афоризму Станислава Ежи Леца, некоторые АЛЬФЫ впоследствии
превращались в ярмо для народа. Книга под названием "АЛЬФА" впервые была
опубликована в 1945 году, но не на родине автора, а в США. Какие два
слова мы заменили на "АЛЬФУ"?
Ответ: Триумфальная арка.
Комментарий:
По форме триумфальная арка немного напоминает ярмо. Роман Ремарка
"Триумфальная арка" был опубликован сначала в США, а не в Германии.
Впрочем, Германии тогда было не до триумфа.