Перед вами задача для шатранджа, восточного прототипа шахмат.
Победная комбинация белых включает в себя жертву обеих ладей и ЗЕВОК
ЖИРАФА. Какие два слова мы заменили словами "ЗЕВОК ЖИРАФА"?
Ответ: Прыжок слона.
Комментарий:
По правилам шартранджа слон мог, как и конь, перепрыгивать через фигуры.
В этом этюде былые жертвуют ладью на h8, затем идут слоном на f5, затем
жертвуют вторую ладью, далее следует ход пешкой на g7, а мат ставится
ходом коня на h6. По современным правилам шахматные слоны, как и слоны
настоящие, прыгать не умеют. Жирафы же, в связи со специфическим
строением дыхательных органов, не умеют зевать.
