Индекс в названии французского автомобиля Citroën 2CV [ситроен два
сиви], можно сказать, использовался для снижения одного из налогов. Мы
не спрашиваем какого налога. Что обозначают буквы CV [сиви] по-русски?
Ответ: Лошадиные силы.
Комментарий:
Индекс в названии обозначает условную мощность двигателя, рассчитываемую
по его объему, облагавшуюся налогом на автомобили в тогдашней Франции, в
то время как реальная мощность (cheval-vapeur) исходного варианта - 9
л.с.