XVIII Чемпионат Белоруссии (Минск)

На проекте Ответы@mail.ru [ответы собака мэйл точка ру] среди вариантов ответов на один вопрос фигурировали студенческая раскладушка, водяной матрас и чернобыльская птица. Автор этого вопроса хотел выяснить смысл одной идиомы. Какой?