Английские купцы, путешествовавшие по России, порой не знали, как
правильно записать то или иное слово, произнесенное русскими. Так, один
британец, находясь на севере страны, услышал название некоего животного
и записал его в своем дневнике как фамилию американца, родившегося в
1791 году. Назовите этого американца.
Ответ: [Сэмюэл] Морзе.
Комментарий:
Англичанин назвал увиденного моржа словом "Morse".