Джулиан Барнс рассказывает, что Шостаковичу однажды пришло письмо, автор
которого - видимо, знаток русского фольклора - посоветовал композитору
СДЕЛАТЬ ЭТО, раз уж оно пострадало. Какие два слова мы заменили словами
"СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Отрезать ухо.
Зачет: Отрубить ухо.
Комментарий:
Автор письма посоветовал отрезать ухо, на которое наступил медведь.